Diese Seite ist Teil eines Woldenberg-Reports. Woldenberg – heute das polnische Dobiegniew – war bis 1945 eine kleine Stadt in der Neumark (Nm), dem damals östlichsten Teil der Mark Brandenburg. Zwar wurde zum 1. Oktober 1938 der Landkreis Friedeberg/Nm mit Woldenberg der Provinz Pommern (Pm) zugeschlagen, dennoch fühlten sich die Einwohner weiterhin als Neumärker. Seit 1945 gehört Woldenberg/Pm zu Polen. [Geschichte Woldenbergs]

D o b i e g n i e w In Wikipedia, der freien Enzyklopädie.

Auf dieser Seite werden neuere Fotos von Dobiegniew (Polen) präsentiert. Sie stammen fast alle von Wolfgang Bredereck (Australien), der im Juni 2005 Dobiegniew besuchte. Sie wurden für diese Publikation neu digital eingerichtet. Es ist eine gute Idee, in einem 2. Fenster den alten Stadtplan Woldenbergs oder den Stadtplan von Dobiegniew parat zu haben.

Auf einer anderen Seite der Woldenberg/Dobiegniew-Präsentation wurden bereits einige Luftaufnahmen des heutigen Dobiegniews publiziert und kommentiert. Auch diese mögen zur besseren Orientierung dienen.

21. Juni 2005 – Im ‚Anflug‘ auf die alte Heimat. Die baumbestandene frühere Friedeberger Chaussee, die heute Polens Fernstraße Nr. 22 ist. Sie führt geradewegs nach Dobiegniew, dem früheren Woldenberg in der Neumark. Und angekommen ist man, wenn man dann am Bahnübergang steht.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol07)

Besuchen Sie auch den interessanten Foto-Vergleich Woldenberg 1945 — Dobiegniew 2005

Dobiegniew – An der Kreuzung der Bahnlinie mit der die Stadt durchquerenden Fernstraße 22 (frühere Reichsstraße Nr. 1, Friedeberger Chaussee). Die Straße kommt also von Strzelce Krajenskie (Friedeberg) und führt rechts nach Dobiegniew rein. Der Bahnübergang ist durch Schranken gesichert. Ob das noch das alte Stellwerk- Häuschen ist, ist derzeit unklar (es sieht aber so aus). Nach links geht es in das „Gehege“.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol08)

Bahnhof und Güterbahnhof (rechts), der offensichtlich kaum noch genutzt wird. Denn die Schienen sind rostig und begrünt.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol59)

Auch die Güterhalle stammt noch aus Woldenberger Zeiten. Im Hintergrund die ebenerdige Kreuzung mit der Fernstraße 22.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol61)

Dobiegniew – Der Bahnhof und links der Güterbahnhof. Links geht die Strecke nach Szczecin (Stettin) und rechts nach Krzyz (Kreuz). Hier startete 1945 die Flucht aus Woldenberg.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol60)

Dobiegniew – Bahnhof im Jahr 2005. Die Bahnstrecke Szczecin — Poznan (Stettin — Posen) ist nun elektrifiziert. Bis auf die frische Farbe sieht das Bahnhofsgebäude wie vor 100 Jahren aus. An diesem Bahnhof begann für die meisten Woldenberger in der bitterkalten Nacht zum 27. Januar 1945 die Flucht per Eisenbahn nach Westen.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol58)

Dobiegniew – Storchnest im Jahr 2005, Rest der alten Woldenberger Stadtmauer.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol22)

Dobiegniew – Frühere Milferstaedtstraße. Blick in Richtung Kirche.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol21)

Dobiegniew – Frühere Milferstaedtstraße. Blick in Richtung Bahnhof.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol12)

Dobiegniew – Westansicht des Storchnests, das Zweitwertvollste der Stadt.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol14)

Dobiegniew – Innenansicht der kath. Kirche im Juni 2005. Bis 1945 war das die ev. Marienkirche zu Woldenberg/Neumark. [Innenansicht vor 1945]   [Weitere neue Kirchen-Fotos]   (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol42)

Dobiegniew 2005 – Die alten Woldenberger Glocken hängen noch immer im Glockenstuhl der markanten Kirche am Marktplatz. Das stimmt besonders versöhnlich, denn diese Glocken kündigten einst den Woldenbergern am 26. Januar 1945 um 24 Uhr die Flucht vor der Roten Armee an. Die Inschrift ist nur teilweise zu entziffern. Auf der linken Glocke steht: „GEG. V. BOCHUMER VEREIN F. ... / UNSER PANIER IM HEILIGEN ... / DER HERR IST AUFERSTANDEN ...“. Und auf der großen rechten Glocke steht: „GEG. V. BOCHUMER VEREIN ... / UNSER LIED ... / HERR SEI ...“.  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol38)

Dobiegniew – Die Südwest-Ansicht im Jahr 2005 der gotischen Kirche aus dem 15. Jahrhundert. An dieser Südseite gibt es neben dem Portal die berühmten „Näpfchen im Mauerwerk“ – noch heute. [Die Woldenberger Marien-Kirche] [Die Kirchengeschichte]  (Foto: 21.6.2005 – bredwolf-Wol31)

Dobiegniew – Die restaurierte Marienkirche. Sie strahlt wieder wie eh und je und ist das Wertvollste der Stadt. Neue Bäume sind gewachsen, denn auch die manche alte Bäume waren 1945 ein Opfer des unsinnigen Krieges geworden.   [Die alten Glocken der Kirche] [Weitere Fotos von der Kirche]   (Foto: um 2000 – galeria)